miércoles, 28 de abril de 2010

Aquellos que no sienten este amor...

Aquellos que no sienten este amor
jalándolos como un río
aquellos que no beben el amanecer
como una copa de manantial
o toman el atardecer como su cena
aquellos que no quieren cambiar
déjalos dormir...

Este amor está más allá del estudio de la teología:
ese viejo engaño e hipocresía.
Si quieres mejorar tu mente así
sigue durmiendo

He dejado a un lado mi cerebro
he hecho jirones la tela
y la he arrojado lejos.

Si no estás completamente desnudo
envuélvete en tu hermosa túnica de las palabras 
y duerme.

~ Jellaludin Rumi

Those who don't feel this love
pulling them like a river
those who don't drink dawn
like a cup of spring water
or take sunset like supper
those who don't want to change
let them sleep...
This Love is beyond the study of theology
that old trickery and hypocrisy
If you want to improve your mind that way
sleep on.

I've given up on my brain
I've torn the cloth to shreds
and thrown it away.

If you're not completely naked
wrap your beautiful robe of words around you
and sleep.

~ Jellaludin Rumi

No hay comentarios: